OK K.O.! Let's Be Heroes - S01E01 - Let's Be Heroes (成為英雄吧)


結果還是開了個網站堆影片XDD

這個部落格是用來練習翻譯的
我的英文表達不是很好，歡迎大家多多交流、糾正 \ OwO /

雖然卡通頻道最近要播K.O.了
不過我還是很喜歡這部
Enjoy it!


筆記&參考資料：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

OK K.O.! Let's Be Heroes - S01E05 - Jethro's All Yours (你的傑斯洛)

圖片
我超愛這集的www 這集看完腦袋就跟看完星際異攻隊一樣腦袋會有滿滿的 I'm Groot! 只是變成 I'm Jethro!   而已XDDD 其實我比較喜歡在半夜做事 比較有fu? 而且靈感特別多XDDD 筆記&參考資料： Hoedown -  傳統舞蹈、音樂 impromptu - 即興 Cheese and crackers - 我的老天啊；這句話是 "Jesus Christ" 的諧音，可參考動物方程市 (Zootopia) Nick 跟 Judy 被抓去見 Mr. Big 的橋段 (BTW講到耶穌又讓我想到 這個 ) Stinkin' - 煩人、討厭的 Clobber - 打人
閱讀完整內容

OK K.O.! Let's Be Heroes - S01E04 - We Messed Up (我們搞砸了)

圖片
這集內心小劇場超有事XDDD 長官說的話記得要聽！ 雖然有時候很無理... 究竟高爾先生有什麼不可告人的祕密呢？ 筆記&參考資料： Slacker - 不認真、懶惰 Goner - 完蛋、無法挽回 Trespassing - 非法入侵 Loitering - 遊蕩、徘徊 Tightwads - 吝嗇、小氣鬼 Attaboy -  幹的好 Immaculate - 完美的 (04:16) - 這邊跑出來的怪物梗是從1990年上映的電影 "Tremor"（從地心竄出） 裡面來的。這部片一拍還拍了5集，真是拍不膩耶。這片沒什麼劇情可言，就是會一直有超大條的蟲從地底下跑出來吃人，也是從頭逃跑到尾的一部片。有興趣可以看看第一集的 預告片
閱讀完整內容